The monologue about relativity and the train keeps referring to an inertial frame.
The following is true for both classical physis and special relativity:
In an inertial frame of reference a body with zero net force acting upon it does not accelerate.